Pacientsky účet, ktorý uľahčuje cudzincom v Česku komunikáciu s lekárom.

Galenio vám bezpečne uloží zdravotné dokumenty, poistenie aj dôležité údaje na jedno miesto. Všetko máte kedykoľvek poruke a pripravené na zdieľanie s lekárom v jazyku, ktorému rozumiete.

  • +Viac ako 200 jazykov pre vašu komunikáciu
  • +Zabezpečené dokumenty, poistenie a profil pacienta na jednom mieste
  • +Použitie samostatne aj v priamom prepojení s lekárom
  • +Aplikácia je aktuálne bezplatná
Galenio
SK
Živý scenár
Pacient rieši akútny problém a zároveň bezpečne zdieľa dokumenty
Pacient
Mám silnú bolesť brucha a horúčku. Posielam správu z urgentu aj výsledky, prosím o rýchlu konzultáciu.
Lekár
Vidím vaše dokumenty, poistenie aj preložený popis ťažkostí. Odporučím ďalší postup a pripravím vás na vyšetrenie.
V účte zostávajú prehľadne uložené dokumenty, komunikácia aj história riešených zdravotných situácií.
CZUARUENARBGFILESHUITDESKROVIMSZHTA

Tri kľúčové časti platformy

V jednom účte

Od registrácie cez zdravotné dokumenty až po komunikáciu s lekárom. Všetko na seba nadväzuje bez prepisovania údajov a bez hľadania súborov v rôznych systémoch.

01

Účet pacienta

Registrácia, osobné údaje, anamnéza a detail poistenia na jednom mieste.

02

Dokumenty

Nahrávanie správ, výsledkov a poistných zmlúv s možnosťou ďalšieho zdieľania.

03

Komunikácia

Prekladaný chat, hlasové správy a odovzdanie vybraných údajov alebo súborov lekárovi.

200+
jazykov v komunikačnej vrstve Galenio
1 účet
na registráciu, dokumenty aj zdieľanie s lekárom
24 h
voliteľná retencia pri hosťovskej komunikácii

Ako to funguje

Dva typické scenáre použitia
Často cestujete do zahraničia

Správy, výsledky aj poistenie máte bezpečne v účte a pri zdravotnom probléme rýchlo nadviažete komunikáciu v reálnom čase s lekárom v jazyku, ktorému rozumie. Priamo u lekára potom môžete pokračovať v real time textovej alebo hlasovej komunikácii s priebežným prekladom.

Ste cudzinec žijúci v Česku

Riešite registráciu, vyšetrenie aj komunikáciu s českým lekárom bez zdĺhavého vysvetľovania, s okamžitým prekladom a zdieľaním dokumentov. Pri vyšetrení môžete situáciu riešiť priamo s lekárom v real time textovej alebo hlasovej komunikácii.

01

Vyplníte registráciu

Založíte účet, vyberiete jazyk a doplníte profil pacienta.

02

Nahráte dokumenty

Pridáte lekárske správy, výsledky alebo poistenie.

03

Prepojíte sa s lekárom

Spustíte bezproblémovú komunikáciu v reálnom čase cez účet zdravotníka alebo jednorazový kód.

04

Zdieľate a ukladáte

V reálnom čase nasdielate vybrané údaje a dokumenty lekárovi a všetko zostane bezpečne uložené v histórii účtu.

Časté otázky

Najčastejšie situácie, v ktorých Galenio pomáha, a základné informácie o bezpečnosti a ochrane osobných údajov.

01Je Galenio len prekladač?+

Nie. Súčasťou je pacientsky účet, zdravotné dokumenty, poistenie, zdieľanie vybraných údajov aj priebežná komunikácia s lekárom.

02Ako mi Galenio pomôže, keď často cestujem do zahraničia?+

Zdravotné dokumenty, výsledky aj poistenie máte bezpečne v jednom účte a pri zdravotnom probléme ich môžete rýchlo zdieľať s lekárom bez hľadania súborov v e-maile alebo v telefóne. Priamo u lekára potom môžete pokračovať v real time textovej alebo hlasovej komunikácii s priebežným prekladom.

03Ako mi Galenio pomôže, keď som cudzinec žijúci v Česku?+

Pomôže vám s registráciou, zdieľaním dokumentov aj komunikáciou s českým lekárom tak, aby ste nemuseli všetko znovu vysvetľovať alebo ručne prekladať pri každej návšteve. Pri vyšetrení môžete riešiť situáciu priamo s lekárom v real time textovej alebo hlasovej komunikácii.

04Môžem Galenio používať aj keď môj lekár účet nemá?+

Áno. Platforma počíta aj so scenárom, keď účet má len pacient a lekár sa pripojí cez obmedzený režim alebo jednorazové prepojenie pre konkrétnu komunikáciu a zdieľanie dokumentov.

05Aké dokumenty môžem do aplikácie nahrávať?+

Napríklad lekárske správy, výsledky vyšetrení, poisťovacie dokumenty, PDF aj bežné obrazové súbory, ktoré potrebujete mať pripravené pre ďalšiu návštevu alebo konzultáciu.

06Mám pod kontrolou, čo s lekárom zdieľam?+

Áno. Pacient rozhoduje, ktoré údaje, dokumenty alebo časti profilu sa majú zdieľať, takže lekárovi odovzdávate len to, čo je pre konkrétnu situáciu naozaj potrebné.

07Uchová sa história komunikácie a dokumentov?+

Áno. V účte zostáva história komunikácie, vyšetrení aj zdieľaných súborov a podľa zvoleného scenára je možné pripraviť aj ďalšie výstupy alebo nadväzujúcu prácu s dokumentmi.

08Umožňuje Galenio aj hlasové prekladanie?+

Áno. Platforma môže popri textovej komunikácii podporiť aj hlasové prekladanie, takže pacient a lekár môžu riešiť situáciu priamo počas vyšetrenia bez zdĺhavého odovzdávania informácií cez tretiu osobu.

09Je aplikácia platená?+

Aplikácia je aktuálne bezplatná. Ak by sa v budúcnosti zmenil model používania alebo nasadenia pre organizácie, budete o tom mať vždy jasné informácie vopred.

10Na akej prekladovej technológii je Galenio postavené?+

Prekladová vrstva stojí na modernom strojovom preklade s niekoľkými zabezpečovacími vrstvami. Využíva kombináciu najlepších dostupných nástrojov a je prispôsobená pre zdravotníctvo, aby lepšie pracovala s medicínskymi termínmi, dokumentmi aj komunikáciou medzi pacientom a lekárom.

11Ako je riešené technické zabezpečenie?+

Komunikácia je šifrovaná a všetky svoje údaje, dokumenty aj zdieľanie máte pod kontrolou len vy.

12Ako je riešené právne a GDPR zabezpečenie?+

Práca s osobnými údajmi a zdravotnou dokumentáciou musí zodpovedať pravidlám ochrany osobných údajov vrátane GDPR. Súčasťou nasadenia sú jasne nastavené podmienky spracovania, zdieľania a právna dokumentácia platformy.

Spojme sa

Ozvite sa nám, či už riešite problém so svojím účtom alebo aplikáciou, alebo ste integračné centrum či podobná organizácia a chcete sa dozvedieť viac o možnostiach spolupráce a nasadenia.

Kontakt
Kontaktné údaje

Najrýchlejší je e-mail alebo telefón. Radi pomôžeme s podporou účtu aj aplikácie a rovnako aj s otázkami k nasadeniu pre organizácie.

Spoločnosť
Language Solutions s.r.o.
Adresa
Nové sady 988/2, Staré Brno, 602 00 Brno
IČO
19590024
Technologická inkubace
Tento projekt byl realizován za finanční podpory programu Technologická inkubace
Napíšte nám
Napíšte nám

Stručne napíšte, či riešite podporu účtu alebo aplikácie, alebo záujem o nasadenie pre integračné centrum či inú organizáciu.

Zvyčajne odpovedáme do niekoľkých pracovných dní.