Пацієнтський акаунт, який полегшує іноземцям у Чехії спілкування з лікарем.

Galenio безпечно зберігає ваші медичні документи, страхування та важливі дані в одному місці. Усе завжди під рукою та готове до обміну з лікарем мовою, яку ви розумієте.

  • +Понад 200 мов для вашого спілкування
  • +Захищені документи, страхування та профіль пацієнта в одному місці
  • +Використання самостійно або в прямому поєднанні з лікарем
  • +Застосунок наразі безкоштовний
Galenio
UA
Живий сценарій
Пацієнт вирішує гостру проблему й водночас безпечно ділиться документами
Пацієнт
У мене сильний біль у животі й температура. Надсилаю виписку з ургенту та результати, прошу про швидку консультацію.
Лікар
Я бачу ваші документи, страхування та перекладений опис симптомів. Пораджу наступні кроки й підготую вас до обстеження.
В акаунті впорядковано зберігаються документи, комунікація та історія вирішених медичних ситуацій.
CZUARUENARBGFILESHUITDESKROVIMSZHTA

Три ключові частини платформи

В одному акаунті

Від реєстрації через медичні документи до комунікації з лікарем. Усе пов’язано в єдиний процес без повторного введення даних і без пошуку файлів у різних системах.

01

Акаунт пацієнта

Реєстрація, особисті дані, анамнез і деталі страхування в одному місці.

02

Документи

Завантаження висновків, результатів і страхових документів з можливістю подальшого поширення.

03

Комунікація

Перекладений чат, голосові повідомлення та передавання вибраних даних або файлів лікарю.

200+
мов у комунікаційному шарі Galenio
1 акаунт
для реєстрації, документів і обміну з лікарем
24 год
опційне зберігання при гостьовій взаємодії з лікарем

Як це працює

Два типові сценарії використання
Ви часто подорожуєте за кордон

Звіти, результати та страхування безпечно зберігаються в одному акаунті, а в разі проблем зі здоров’ям ви швидко починаєте комунікацію в реальному часі з лікарем мовою, яку він розуміє. Безпосередньо у лікаря можна продовжити текстове або голосове спілкування в реальному часі з постійним перекладом.

Ви іноземець, який живе в Чехії

Ви вирішуєте питання реєстрації, обстеження й комунікації з чеським лікарем без довгих пояснень, з миттєвим перекладом і обміном документами. Під час огляду ви можете спілкуватися з лікарем напряму в реальному часі текстом або голосом.

01

Заповнюєте реєстрацію

Створюєте акаунт, обираєте мову та заповнюєте профіль пацієнта.

02

Завантажуєте документи

Додаєте медичні висновки, результати або страхування.

03

Підключаєтеся до лікаря

Запускаєте безперервну комунікацію в реальному часі через акаунт медпрацівника або одноразовий код.

04

Ділитеся й зберігаєте

У реальному часі ділитеся вибраними даними та документами з лікарем, а все безпечно зберігається в історії акаунта.

Поширені запитання

Найчастіші ситуації, у яких Galenio допомагає, та базова інформація про безпеку й захист персональних даних.

01Galenio — це лише перекладач?+

Ні. До платформи входять пацієнтський акаунт, медичні документи, страхування, обмін вибраними даними та поточна комунікація з лікарем.

02Як Galenio допоможе мені, якщо я часто подорожую за кордон?+

Ваші медичні документи, результати та страхування безпечно зберігаються в одному акаунті, а в разі проблем зі здоров’ям ви можете швидко поділитися ними з лікарем без пошуку файлів у пошті чи телефоні. Безпосередньо у лікаря ви можете продовжити текстове або голосове спілкування в реальному часі з постійним перекладом.

03Як Galenio допоможе мені, якщо я іноземець, який живе в Чехії?+

Воно допоможе з реєстрацією, обміном документами й комунікацією з чеським лікарем так, щоб вам не доводилося щоразу все пояснювати заново або перекладати вручну. Під час огляду ви можете вирішувати ситуацію безпосередньо з лікарем у реальному часі текстом або голосом.

04Чи можу я користуватися Galenio, якщо мій лікар не має акаунта?+

Так. Платформа також передбачає сценарій, коли акаунт має лише пацієнт, а лікар підключається через обмежений режим або одноразове з’єднання для конкретної комунікації та обміну документами.

05Які документи можна завантажувати в застосунок?+

Наприклад медичні висновки, результати обстежень, страхові документи, PDF та звичайні графічні файли, які ви хочете мати готовими до наступного візиту чи консультації.

06Чи контролюю я, чим ділюся з лікарем?+

Так. Пацієнт сам вирішує, які дані, документи чи частини профілю будуть передані, тому лікар отримує лише те, що справді потрібно для конкретної ситуації.

07Чи зберігається історія комунікації та документів?+

Так. В акаунті залишається історія комунікації, обстежень і переданих файлів, а залежно від вибраного сценарію можна підготувати й додаткові виходи або подальшу роботу з документами.

08Чи підтримує Galenio голосовий переклад?+

Так. Крім текстової комунікації, платформа може підтримувати й голосовий переклад, щоб пацієнт і лікар могли вирішувати ситуацію безпосередньо під час огляду без довгого передавання інформації через третю особу.

09Застосунок платний?+

Застосунок наразі безкоштовний. Якщо в майбутньому зміниться модель використання або впровадження для організацій, ви завжди отримаєте чітку інформацію заздалегідь.

10На якій перекладацькій технології побудовано Galenio?+

Перекладацький шар базується на сучасному машинному перекладі з кількома рівнями захисту. Він використовує комбінацію найкращих доступних інструментів і спеціально адаптований для медицини, щоб краще працювати з медичною термінологією, документами та комунікацією між пацієнтом і лікарем.

11Як реалізовано технічний захист?+

Комунікація зашифрована, і лише ви контролюєте свої дані, документи та обмін ними.

12Як реалізовано правовий захист і відповідність GDPR?+

Робота з персональними даними та медичною документацією має відповідати правилам захисту персональних даних, включно з GDPR. У впровадженні чітко визначені умови обробки, обміну та правова документація платформи.

Будьмо на зв’язку

Звертайтеся до нас, якщо вам потрібна допомога з акаунтом або застосунком, або якщо ви представляєте інтеграційний центр чи подібну організацію й хочете дізнатися більше про можливості співпраці та впровадження.

Контакт
Контактні дані

Найшвидше зв’язатися з нами електронною поштою або телефоном. Ми із задоволенням допоможемо з підтримкою акаунта й застосунку, а також із питаннями впровадження для організацій.

Компанія
Language Solutions s.r.o.
Телефон
+420 608 812 811
Адреса
Nové sady 988/2, Staré Brno, 602 00 Brno
ІЧО
19590024
Technologická inkubace
Tento projekt byl realizován za finanční podpory programu Technologická inkubace
Напишіть нам
Напишіть нам

Коротко напишіть, чи вам потрібна підтримка акаунта або застосунку, чи вас цікавить впровадження для інтеграційного центру або іншої організації.

Зазвичай ми відповідаємо протягом кількох робочих днів.